Snatch
Salima (Jessica Alba đóng) – tên cô gái, sẽ dạy John về chuyện chăn gối và tiếng bản xứ, còn John sẽ dạy lại Salima tiếng Anh. Tuy nhiên, Salima chỉ được phép làm cuốn từ điển phòng the giúp John giải khuây, ngoài ra cô không có quyền đòi hỏi gì ở anh. Và thực lòng, Salima cũng không hy vọng sẽ có tương lai tốt đẹp hơn mẹ mình, người cũng từng làm nàng hầu.Là người tử tế, John không muốn đối xử với Salima như một món đồ. Anh không có bất kỳ hành động lợi dụng nào dù Salima đã làm anh ngây ngất từ cái nhìn đầu tiên. Giữa hai người dần dần hình thành một tình yêu trong sáng và John muốn cưới Salima làm vợ. Tuy nhiên, mối tình đẹp đẽ của họ lại bị cấm đoán vì các cô gái thuộc địa không được phép cưới người da trắng.