Jolt
Leon là một công dân nhập cư, người vừa chạy trốn từ Ý sau khi phạm tội sát nhân ở đó. Leon bây giờ đang sống ở New York và đang làm việc cho tay anh chị Tony ở đây. Leon sống trong một căn hộ nhỏ cạnh nhà của Mathilda. Một ngày nọ, cô bé ra ngoài mua sắm, khi quay trở về nhà thì phát hiện ra cả nhà cô đã bị mưu sát. Ngay khi phát hiện ra sự việc, Mathilda vội sang nhà Leon, người không chỉ cho cô bước vào căn nhà của mình, mà sau này, Mathilda còn trở thành một phần quan trọng trong cuộc sống của ông.