Đội Cứu Hộ Của Chip Và Dale
Một số người đang dành buổi tối của họ trong một quán cà phê. Hai cô gái buôn chuyện, hai người đàn ông tranh luận, một con mọt sách và một chàng trai vừa chia tay bạn gái. Nhân viên phục vụ của quán cà phê bắt đầu trò chuyện với anh ta, thuyết phục anh ta xem một giá vẽ nào đó, trong khi những khách hàng khác bắt đầu nhận thấy những điều bất thường.